Datenschutzerklärung

Geltungsbereich und betroffene Personen

Solange eine Person diese Website besucht, Inhalte abruft, Kontaktmöglichkeiten nutzt oder auf andere Weise mit den angebotenen Funktionen interagiert, findet diese Datenschutzerklärung uneingeschränkt Anwendung. Sie regelt den Umgang mit personenbezogenen Daten in sämtlichen Bereichen des Angebots, in denen solche Informationen erhoben, gespeichert, verwendet oder in irgendeiner Form bearbeitet werden können. Erfasst sind damit sowohl die rein informative Nutzung als auch jede aktive Kommunikation mit dem Betreiber über die bereitgestellten Kanäle.

Die Erklärung gilt für alle technischen Funktionen, Inhalte und Kontaktwege, die über diese Website zugänglich sind. Sie unterscheidet nicht zwischen verschiedenen Nutzergruppen; massgeblich ist allein, ob eine Person mit der Website in Berührung kommt. Ausgenommen sind ausschliesslich jene Bereiche, die ausdrücklich auf externe Anbieter verweisen und damit dem Verantwortungsbereich dieser Website entzogen sind.

Verantwortliche Stelle

Sofern in dieser Erklärung von der verantwortlichen Stelle die Rede ist, ist damit der jeweilige Betreiber dieser Website gemeint. Diese Stelle entscheidet über Zweck und Mittel der Datenbearbeitung und ist dafür verantwortlich, dass die nachfolgend beschriebenen Grundsätze eingehalten werden. Anfragen zur Datenbearbeitung sind an diese Stelle zu richten, wobei die auf der Website ausgewiesenen Kommunikationswege zu verwenden sind.

Bearbeitete Datenkategorien

Die Website kann im Laufe ihrer Nutzung verschiedene Arten von personenbezogenen Daten verarbeiten. Dazu zählen insbesondere Kontaktdaten, Inhalte der Kommunikation, Nutzungsdaten, Geräteinformationen, IP-Adressen, Browserangaben sowie Datum und Uhrzeit von Zugriffen. Ergänzend können ähnliche technische Protokolldaten anfallen, die im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website entstehen.

Die Erhebung erfolgt auf zwei Wegen. Einerseits geben Besucherinnen und Besucher bestimmte Angaben freiwillig ein, etwa im Rahmen einer Kontaktaufnahme. Andererseits entstehen technische Informationen automatisch beim Aufruf der Website, ohne dass die betroffene Person aktiv etwas übermitteln müsste. Beide Arten von Daten können für die nachfolgend beschriebenen Zwecke verwendet werden.

Aggregierte und nicht identifizierende Form

Ein Teil der erhobenen Informationen wird in zusammengefasster oder anonymisierter Form bearbeitet. Diese Aufbereitung dient dazu, Aussagen über das Nutzungsverhalten zu gewinnen, ohne dass einzelne Personen dabei erkennbar werden. Aggregierte Daten erlauben es, die Leistung der Website zu beurteilen und Inhalte zu optimieren, ohne dass dafür eine personenbezogene Zuordnung notwendig wäre. Wo immer ein Zweck auch mit nicht identifizierenden Daten erreicht werden kann, wird dieser Weg bevorzugt.

Verwendungszwecke

Die Bearbeitung personenbezogener Daten kann mehreren Zwecken dienen. Im Vordergrund steht die technische Bereitstellung der Website, also die Auslieferung von Inhalten an den Browser der Nutzerin oder des Nutzers. Daneben werden Daten verwendet, um eingehende Anfragen zu beantworten, Rückfragen nachzuverfolgen und die damit verbundene Kommunikation technisch abzuwickeln. Die Stabilität des Angebots wird gesichert, indem Störungen erkannt und behoben werden; gleichzeitig dient die Bearbeitung der Verhinderung von Missbrauch und unbefugten Zugriffen.

Weiterhin können Informationen dazu herangezogen werden, die Reichweite der Website zu messen und ihre technische Leistung auszuwerten. Solche Analysen helfen dabei, einzelne Dienste korrekt auszuführen und das Angebot funktional zu erhalten. Die Verwendung der Daten bleibt dabei auf jene Zwecke beschränkt, die mit dem Betrieb einer funktionierenden und sicheren Website zusammenhängen.

Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf das anwendbare Datenschutzrecht. Massgeblich ist in erster Linie das schweizerische Datenschutzgesetz; soweit im Einzelfall anwendbar, finden daneben die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung Berücksichtigung. Die Wahl der Rechtsgrundlage richtet sich nach der konkreten Bearbeitungssituation und den jeweils betroffenen Daten.

Beruht eine Bearbeitung auf einer Einwilligung der betroffenen Person, so kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf lässt die Rechtmässigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt erfolgten Bearbeitung unberührt. Für die Ausübung des Widerrufs genügt eine Mitteilung über die auf der Website angegebenen Kontaktwege.

Hosting und Logdaten

Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Informationen in Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören in der Regel die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufenen Inhalte, die Referrer-URL sowie Angaben zu Browsertyp und Betriebssystem. Diese Einträge entstehen bei jeder Verbindung mit dem Server und sind für den technischen Betrieb unvermeidbar.

Die Logdaten werden benötigt, um die Website auszuliefern, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Störungen zu beheben und die technische Stabilität des Angebots zu sichern. Ohne diese Informationen wäre ein zuverlässiger Betrieb nicht möglich. Die Aufbewahrung erfolgt grundsätzlich nur so lange, wie dies für den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Website notwendig ist; danach werden die Einträge gelöscht oder anonymisiert.

Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen. Ein Teil dieser Technologien ist für den Betrieb der Website erforderlich, etwa um grundlegende Funktionen bereitzustellen oder die Sicherheit zu gewährleisten. Andere dienen der Reichweitenmessung, der Optimierung von Inhalten oder der Analyse des Nutzungsverhaltens und sind für den reinen Betrieb nicht zwingend notwendig.

Soweit das anwendbare Recht dies verlangt, werden nicht notwendige Technologien erst nach einer entsprechenden Auswahl oder Einwilligung durch die Besucherin oder den Besucher eingesetzt. Browser lassen sich in der Regel so konfigurieren, dass Cookies abgelehnt, eingeschränkt oder vor dem Setzen angezeigt werden. Wird der Einsatz solcher Technologien verhindert, können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein; die grundlegende Nutzung bleibt davon in der Regel unberührt.

Kontaktaufnahme

Tritt eine Person über ein Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Weg mit dem Betreiber in Verbindung, so werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und verarbeitet. Dazu gehören neben der eigentlichen Nachricht auch solche Informationen, die zur Beantwortung notwendig sind, etwa Name und Kontaktangaben, sofern sie übermittelt werden.

Die so erhobenen Daten werden ausschliesslich für die Kommunikation verwendet. Sie dienen der Beantwortung von Anliegen, der Nachverfolgung von Rückfragen und der damit verbundenen technischen Abwicklung. Eine Verwendung für andere Zwecke erfolgt nicht, sofern nicht eine gesetzliche Verpflichtung dies erfordert oder eine gesonderte Einwilligung vorliegt.

Weitergabe an Dritte

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an externe Stellen erfolgt nur im erforderlichen Umfang. Werden Dienstleister eingebunden, etwa für das Hosting der Website oder für Analysezwecke, so geschieht dies unter angemessenen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzvorkehrungen. Diese Anbieter erhalten nur jene Informationen, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgabe benötigen, und sind zum sorgfältigen Umgang mit den Daten verpflichtet.

Darüber hinaus kann eine Offenlegung an Behörden oder sonstige Dritte erfolgen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung von Rechten notwendig ist. In solchen Fällen beschränkt sich die Weitergabe auf das rechtlich gebotene Mass. Eine darüber hinausgehende Übermittlung an unbeteiligte Dritte findet nicht statt.

Internationale Datenübermittlung

Je nach Standort der eingebundenen Dienstleister kann es vorkommen, dass Informationen in Länder ausserhalb der Schweiz übertragen werden. Solche Übermittlungen erfolgen nur, wenn ein angemessenes Schutzniveau sichergestellt ist oder geeignete Garantien bestehen. Die betroffene Person kann in diesen Fällen davon ausgehen, dass die Daten nach denselben Grundsätzen behandelt werden wie innerhalb des ursprünglichen Geltungsbereichs.

Die Auswahl der Dienstleister wird so getroffen, dass eine Übertragung in Staaten ohne ausreichenden Datenschutz vermieden wird, soweit dies technisch und rechtlich möglich ist. Kann eine Übermittlung nicht ausgeschlossen werden, werden die erforderlichen Schutzmassnahmen getroffen, um die Vertraulichkeit und Integrität der Daten zu wahren.

Schutzmassnahmen

Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen. Diese dienen dazu, die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten zu sichern und sie vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu bewahren. Dazu gehören unter anderem Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselungstechniken und regelmässige Kontrollen der Sicherheitsvorkehrungen.

Die Massnahmen werden dem jeweiligen Risiko angepasst und laufend überprüft. Trotz sorgfältiger Schutzvorkehrungen kann eine vollständige Sicherheit bei internetbasierten Datenübertragungen nicht garantiert werden. Jede Übertragung über das Internet ist mit einem gewissen Restrisiko verbunden, das sich durch technische Massnahmen reduzieren, aber nicht vollständig ausschliessen lässt.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweils verfolgten Zwecke erforderlich ist. Massgeblich sind dabei funktionale Kriterien: Logdaten werden gelöscht, sobald sie für den Betrieb nicht mehr benötigt werden; Kommunikationsdaten bleiben so lange aufbewahrt, wie die Bearbeitung der Anfrage und die Nachverfolgung von Rückfragen dies erfordern.

Daneben können gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung begründen. In solchen Fällen werden die Daten für die Dauer der jeweiligen Pflicht aufbewahrt und anschliessend gelöscht. Weil die Anforderungen je nach Datenart unterschiedlich sind, erfolgt die Aufbewahrung nicht einheitlich, sondern nach funktionalen und rechtlichen Kriterien im Einzelfall.

Rechte betroffener Personen

Jede betroffene Person kann gegenüber dem Betreiber bestimmte Rechte geltend machen. Je nach Rechtslage gehören dazu insbesondere das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung, das Recht auf Herausgabe der Daten sowie das Recht auf Widerspruch gegen einzelne Bearbeitungen. Die Ausübung dieser Rechte erfolgt über die auf der Website angegebenen Kontaktwege.

Beruht eine Bearbeitung auf einer Einwilligung, so kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zur Bearbeitung eines Antrags kann es erforderlich sein, geeignete Nachweise zur Identifikation der anfragenden Person zu verlangen; dies dient dem Schutz vor unbefugten Anfragen. Soweit ein entsprechender Anspruch besteht, kann sich die betroffene Person zudem an die zuständige Datenschutzaufsicht wenden.

Drittseiten

Diese Website kann Links zu externen Websites oder Diensten enthalten. Für die Inhalte, Datenschutzpraktiken und technischen Abläufe solcher Drittseiten ist ausschliesslich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Mit dem Aufruf externer Angebote verlassen Besucherinnen und Besucher den Verantwortungsbereich dieser Website; die vorliegende Erklärung findet auf solche Angebote keine Anwendung.

Es wird empfohlen, die Datenschutzerklärungen der externen Anbieter vor der Nutzung zu konsultieren. Der Betreiber dieser Website hat keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch Dritte und kann dafür keine Verantwortung übernehmen.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden. Anlass für eine Änderung können neue rechtliche Vorgaben, veränderte technische Prozesse oder inhaltliche Anpassungen der Website sein. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.

Besucherinnen und Besucher werden gebeten, die Erklärung in angemessenen Abständen erneut einzusehen, um sich über den aktuellen Stand zu informieren. Eine gesonderte Benachrichtigung über jede Änderung erfolgt nicht.

Datenschutzanfragen

Fragen zur Bearbeitung personenbezogener Daten können über die auf der Website bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten an den Betreiber gerichtet werden. Anliegen zum Datenschutz werden über dieselben Kommunikationswege entgegengenommen und bearbeitet. Die Anfrage sollte die betroffenen Daten und das gewünschte Anliegen so präzise wie möglich beschreiben, damit eine rasche Bearbeitung möglich ist.